1
00:00:08,509 --> 00:00:11,045
-(جلجل المفاتيح)
-(يتحول القفل)

2
00:00:13,614 --> 00:00:15,683
(تنهد)

3
00:00:17,751 --> 00:00:20,054
("الصمود من أجل البطل"
بواسطة بوني تايلر اللعب)

4
00:00:25,126 --> 00:00:27,328
* أين يكون كل شيء
رحل الطيبون*

5
00:00:27,328 --> 00:00:30,764
* وأين كل الآلهة؟ *

6
00:00:30,764 --> 00:00:34,235
* أين
هرقل في اتجاه الشارع *

7
00:00:34,235 --> 00:00:36,904
* لمحاربة الصعاب المتزايدة؟ *

8
00:00:38,072 --> 00:00:39,840
*أليس هناك فارس أبيض*

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,512
* على جواد ناري؟ *

10
00:00:44,512 --> 00:00:46,914
* في وقت متأخر من الليل،
أرمي وأدور *

11
00:00:46,914 --> 00:00:49,750
*وأحلم بما أحتاج إليه*

12
00:00:49,750 --> 00:00:51,652
*أحتاج إلى بطل...*

13
00:00:51,652 --> 00:00:54,755
(ضحكة مكتومة) بيرفيكتوروني.

14
00:00:54,755 --> 00:00:57,057
أوه! همم.

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,293
*

16
00:01:06,167 --> 00:01:10,070
بارب (تقليد الشبح): أوه...!

17
00:01:10,070 --> 00:01:11,572
(صوت عادي): إنه شبح!

18
00:01:11,572 --> 00:01:12,706
(ضحكة مكتومة)

19
00:01:12,706 --> 00:01:14,308
ناه، مجرد مزاح.

20
00:01:14,308 --> 00:01:15,776
أريد أن نلتقي...

21
00:01:16,510 --> 00:01:18,479
...فيلمبرت!

22
00:01:18,479 --> 00:01:20,248
ما هذا؟

23
00:01:20,248 --> 00:01:21,882
هل سرقت آلة فحص؟
من المطار؟

24
00:01:21,882 --> 00:01:23,451
إنه كاميرا آلية.

25
00:01:23,451 --> 00:01:26,053
-انتظر ماذا؟
- اختار سكرامنتو فرعنا

26
00:01:26,053 --> 00:01:28,422
لاختبار هذا وسيم
الرجل الصغير خارج.

27
00:01:28,422 --> 00:01:30,858
أنها تسمح للعملاء
لالتقاط الصور الخاصة بهم،

28
00:01:30,858 --> 00:01:32,660
ويقوم بتحميلها مباشرة
إلى قاعدة البيانات.

29
00:01:32,660 --> 00:01:34,728
-أليس هذا أنيق؟
-لا، هذا ليس رائعًا يا بارب.

30
00:01:34,728 --> 00:01:37,064
هذا حرفيا وظيفتي.
ماذا يفترض أن أفعل؟

31
00:01:37,064 --> 00:01:39,767
أوه، يمكنك فقط، مثل،
اقعد هنا، و...

32
00:01:39,767 --> 00:01:41,835
تأكد من أن العملاء يعرفون
ما الزر للضغط.

33
00:01:41,835 --> 00:01:43,704
هل تمزح معي؟ ماذا، أنت
تريد مني أن أقف فقط؟

34
00:01:43,704 --> 00:01:45,872
أو يمكنك الجلوس. مكالمتك.
وفي الوقت نفسه،

35
00:01:45,872 --> 00:01:48,276
إنه آخر يوم لي مع الحذاء.
أنا الحصول عليه اليوم.

36
00:01:48,276 --> 00:01:49,577
لذلك، بوب.

37
00:01:49,577 --> 00:01:51,378
هل تريد الدخول؟

38
00:01:51,378 --> 00:01:52,446
آه!

39
00:01:53,447 --> 00:01:55,848
أستطيع أخيراً النوم مستلقياً.

40
00:01:56,783 --> 00:01:59,853
ووو! آه! مبكرًا جدًا يا بارب.

41
00:02:03,724 --> 00:02:05,826
(تمتم) قف.

42
00:02:05,826 --> 00:02:07,428
ما هو مع العرق؟

43
00:02:07,428 --> 00:02:08,762
هل أتيت من
"الآباء المطلقين

44
00:02:08,762 --> 00:02:09,930
في اجتماع تدريب كرة القدم؟

45
00:02:09,930 --> 00:02:11,399
مركز فيينا الدولي: أم أنك تقوم بالاختبار

46
00:02:11,399 --> 00:02:13,834
-للعب بلاك روكي؟
-هذا هو العقيدة.

47
00:02:13,834 --> 00:02:14,868
-أوه نعم.
-جريج: لا،

48
00:02:14,868 --> 00:02:16,170
لقد تسابقت إلى العمل هذا الصباح

49
00:02:16,170 --> 00:02:17,505
لأن تانيا اشترتني

50
00:02:17,505 --> 00:02:19,440
هدية جميلة حقا
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا.

51
00:02:19,440 --> 00:02:21,609
عذرًا. هذا حلو جدا.

52
00:02:21,609 --> 00:02:22,576
لا، انها ليست حلوة.

53
00:02:22,576 --> 00:02:24,278
كان لدينا اتفاق: لا هدايا.

54
00:02:24,278 --> 00:02:26,614
ثم ذهبت
للقيام بتمريناتي الوهمية

55
00:02:26,614 --> 00:02:28,015
في المرآب هذا الصباح،

56
00:02:28,015 --> 00:02:30,518
ولقد وجدت
صنارة صيد ذبابة جديدة تمامًا.

57
00:02:30,518 --> 00:02:32,286
أوه، وأنت تحب الصيد.

58
00:02:32,286 --> 00:02:33,821
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

59
00:02:33,821 --> 00:02:35,323
إنه عمل من أعمال الحرب.

60
00:02:35,323 --> 00:02:38,158
بالضبط. انها سوف الرب هذا
فوقي طوال العام

61
00:02:38,158 --> 00:02:40,428
إلا إذا أحضرت لها شيئا
أفضل بحلول هذه الليلة.

62
00:02:40,428 --> 00:02:42,996
ولا أستطيع الحصول على أي شيء
تسليمها بحلول ذلك الوقت.

63
00:02:42,996 --> 00:02:46,334
إنها جيدة. انها جيدة لعنة.

64
00:02:46,334 --> 00:02:48,636
هل يمكنني أن أسأل،
ما هو التمرين الوهمي؟

65
00:02:48,636 --> 00:02:51,539
أخلع قميصي وأنظر
على نفسي في المرآة.

66
00:02:53,874 --> 00:02:56,677
هذا
رينيه فريجين مونتغمري.

67
00:02:56,677 --> 00:02:58,679
-من يخيف ماذا؟
-رينيه مونتغمري، سابق

68
00:02:58,679 --> 00:03:01,315
-لاعب كرة سلة محترف.
-جريج: نعم،
لعبت لصالح UConn,

69
00:03:01,315 --> 00:03:04,318
-WNBA، ولا تقل...
-أوه، لطيف.

70
00:03:04,318 --> 00:03:05,553
-...الذي - التي.
-كوليت: لطيف؟

71
00:03:05,553 --> 00:03:07,388
لقد فازت
بطولات متعددة،

72
00:03:07,388 --> 00:03:10,691
- وهي تشارك في ملكية، اه،
أتلانتا دريم، أليس كذلك؟
-نعم.

73
00:03:10,691 --> 00:03:13,361
رائع. انظر، أنا لست كذلك
واحد من هؤلاء الرجال الذين يفكرون

74
00:03:13,361 --> 00:03:16,430
يمكنه التغلب
أنثى رياضية محترفة.

75
00:03:16,430 --> 00:03:18,031
أعلم أنني أستطيع ذلك.

76
00:03:18,031 --> 00:03:19,567
لقد لعبت الأطواق اسكواش
في المدرسة الثانوية.

77
00:03:19,567 --> 00:03:22,069
كل ست سنوات. (الهمهمات)

78
00:03:22,069 --> 00:03:24,438
-أنا آسف جدا.
هل يمكننا... هل يمكننا العودة؟
-مممممم.

79
00:03:24,438 --> 00:03:26,907
تعتقد أنك يمكن أن تغلب
رينيه مونتغمري...

80
00:03:26,907 --> 00:03:29,209
(يضحك، يشخر)
آسف.

81
00:03:29,209 --> 00:03:31,245
...في كرة السلة؟

82
00:03:31,245 --> 00:03:33,180
كوليت، إنه العلم.

83
00:03:33,180 --> 00:03:35,549
الرجال هم رياضيون أفضل
من النساء.

84
00:03:35,549 --> 00:03:37,385
نعم، تماما مثل
الرجال هم السائقون الأفضل،

85
00:03:37,385 --> 00:03:39,119
و-والرجال أفضل في الرياضيات.

86
00:03:39,119 --> 00:03:40,921
وماذا قلت أيضًا
في اليوم الآخر؟

87
00:03:40,921 --> 00:03:42,555
اه، التجشؤ عند الطلب؟

88
00:03:42,555 --> 00:03:44,024
(التجشؤ): العلم.

89
00:03:44,024 --> 00:03:46,026
حسنا، هذا مثير للاشمئزاز
على مستويين.

90
00:03:46,026 --> 00:03:48,396
-جريج، ادعمني هنا يا رجل.
-يمر.

91
00:03:48,396 --> 00:03:50,598
وهو ما لا تستطيع المرأة فعله
في ملعب كرة السلة،

92
00:03:50,598 --> 00:03:53,634
أو في المثلث...
أو في "هندسة المثلثات".

93
00:03:53,634 --> 00:03:56,069
"هندسة المثلثات"؟
ثلاثي الاجيوم...؟ مثلثات...

94
00:03:56,069 --> 00:03:57,405
علم المثلثات... "قياس المثلثات"؟

95
00:03:57,405 --> 00:04:00,374
نعم، "قياس ثلاثي الأبعاد".
هذا كل شيء. قل ذلك.

96
00:04:00,374 --> 00:04:03,544
- "قياس المثلثات."
-نعم. لا تؤذي نفسك.

97
00:04:03,544 --> 00:04:05,946
*

98
00:04:16,356 --> 00:04:18,392
الصوت الآلي:
...عند النافذة رقم ستة.

99
00:04:18,392 --> 00:04:20,661
كما تعلمون، ربع دورة
سوف يختبئ حقا

100
00:04:20,661 --> 00:04:22,596
هذا الذقن لديك. فقط...

101
00:04:22,596 --> 00:04:24,365
حسنا. بخير.

102
00:04:24,365 --> 00:04:27,601
اه، اه، اه، اه. احتياطية، الأصدقاء.
نسخ احتياطي. حسنًا. تعتقد

103
00:04:27,601 --> 00:04:29,970
أنت أفضل مني؟
اثبت ذلك يا سكانك.

104
00:04:30,738 --> 00:04:32,806
*

105
00:04:38,812 --> 00:04:41,114
آه! كلهم رائعون.

106
00:04:41,114 --> 00:04:43,016
أتعلم؟
لقد حالفك الحظ، حسنًا؟

107
00:04:43,016 --> 00:04:44,652
لدي تناسق مثالي، لذا...

108
00:04:44,652 --> 00:04:46,454
أرى اثنين منكم
يتعايشون.

109
00:04:46,454 --> 00:04:48,456
هذه كارثة. كيف يمكن
قمت بإحضار المنهي؟

110
00:04:48,456 --> 00:04:50,457
-أوه، أعتقد أنه لطيف.
-استيقظ يا بارب.

111
00:04:50,457 --> 00:04:52,626
هذه مجرد البداية
من الروبوتات التي تحل محلنا.

112
00:04:52,626 --> 00:04:53,894
ماذا، هل كبرت في حظيرة؟

113
00:04:53,894 --> 00:04:55,329
حسنًا، لا يكبر، في حد ذاته.

114
00:04:55,329 --> 00:04:57,431
لقد فعلنا الصيف في واحدة
لبضع سنوات.

115
00:04:57,431 --> 00:04:59,533
حتى وقوع الحادث.

116
00:04:59,533 --> 00:05:01,569
إنه مجرد برنامج تجريبي
مثل الدراسة السريرية

117
00:05:01,569 --> 00:05:03,170
كان علينا أن نفعل بعد الحادث.

118
00:05:03,170 --> 00:05:05,406
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
قال سكرامنتو لا.

119
00:05:05,406 --> 00:05:07,207
الأمر ليس بهذه السهولة يا سيسي، حسنًا؟

120
00:05:07,207 --> 00:05:08,809
هناك الكثير للنظر فيه
عندما تكون مديرا

121
00:05:08,809 --> 00:05:11,144
نعم، ينبغي أن يكون لديك
تعتبرنا، موظفيك.

122
00:05:11,144 --> 00:05:13,481
هذا نظام بيئي دقيق،
ويتطلب الأمر الكثير من العمل الشاق.

123
00:05:13,481 --> 00:05:15,749
لا يمكنك حتى إصلاح التسرب
فوق النافذة 11.

124
00:05:15,749 --> 00:05:18,452
اه، تعتقد
يمكنك أن تفعل أفضل من بارب؟

125
00:05:18,452 --> 00:05:20,988
نعم، كما قلت لك متى
لقد حصلت على مدير بدلا مني.

126
00:05:20,988 --> 00:05:24,291
ولكن الآن بعد أن رأيتك تفعل ذلك
لمثل هذه المدة الطويلة...

127
00:05:24,291 --> 00:05:25,826
أنا متأكد من ذلك.

128
00:05:25,826 --> 00:05:27,160
-ثم قم بذلك.
-همم.

129
00:05:27,160 --> 00:05:29,797
انا ذاهب الى الطبيب
لأخلع حذائي،

130
00:05:29,797 --> 00:05:31,832
وأنت المسؤول
حتى أعود.

131
00:05:31,832 --> 00:05:33,266
عظيم. أحب ذلك بالنسبة لي.

132
00:05:33,266 --> 00:05:34,702
قريبا سترى

133
00:05:34,702 --> 00:05:37,838
هذا الثقيل هو الصدر
الذي يرتدي السترة.

134
00:05:37,838 --> 00:05:41,207
الصوت الآلي:
يخدم الآن مجموعة الـ50 في...

135
00:05:42,643 --> 00:05:46,146
مهلا، يا أدريان. (يضحك)

136
00:05:46,146 --> 00:05:48,649
نعم! (يضحك)
لأنك...

137
00:05:48,649 --> 00:05:50,082
أوه، أنا آسف.
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

138
00:05:50,082 --> 00:05:52,185
فيك... فيك قال لي أن أقول ذلك.

139
00:05:52,185 --> 00:05:54,087
ماذا تفعل بالتفتيش
من خلال المفقودات والعثور عليها؟

140
00:05:54,087 --> 00:05:56,624
أحاول أن أجد
هدية الذكرى السنوية الأخيرة.

141
00:05:56,624 --> 00:05:58,058
كان بإمكاني أن أقسم

142
00:05:58,058 --> 00:06:00,127
كانت هناك مظلة سيتي بنك
هنا في مكان ما.

143
00:06:00,127 --> 00:06:02,129
لزوجتك 35 سنة؟

144
00:06:02,129 --> 00:06:03,531
-نعم.
-جريج.

145
00:06:03,531 --> 00:06:06,066
أوه، وهذا سوف يعمل على أكمل وجه.
راديو.

146
00:06:06,066 --> 00:06:08,536
لا.
هذه آلة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)، يا صديقي.

147
00:06:08,536 --> 00:06:10,871
انظر، أنا عظيم
مقدم الهدية، حسنًا؟

148
00:06:10,871 --> 00:06:12,005
-همم.
-سأساعدك.

149
00:06:12,005 --> 00:06:13,373
سأساعدك على العصف الذهني.

150
00:06:13,373 --> 00:06:16,444
-إذن، أم... حسنًا.
-تمام.

151
00:06:16,444 --> 00:06:19,379
- عندما تفكر
عن يوم زفافك...
-نعم.

152
00:06:19,379 --> 00:06:22,115
ما هي الكلمة الأولى
الذي يتبادر إلى الذهن؟

153
00:06:22,115 --> 00:06:23,884
لماذا؟

154
00:06:26,554 --> 00:06:29,523
-(تهمهم بهدوء)
- فيكلباك، استيقظ.

155
00:06:29,523 --> 00:06:32,493
-هاه؟
-لقد أخبرت رينيه أنك قلت ذلك

156
00:06:32,493 --> 00:06:35,763
يمكنك التغلب عليها.
تبين أنها حرة الآن.

157
00:06:35,763 --> 00:06:37,465
-الآن؟ الآن؟
-نعم. أعني أنني أردت

158
00:06:37,465 --> 00:06:40,300
للحصول على تمرين اليوم،
لذلك اعتقدت أننا سنلعب.

159
00:06:40,300 --> 00:06:41,735
وبعد ذلك سأعمل.

160
00:06:41,735 --> 00:06:44,872
أنت متأكد من أنك تريد رفعه
في موقف سيارات DMV؟

161
00:06:44,872 --> 00:06:47,074
أوه، لا، لا، لا، إنها في الأسفل.

162
00:06:47,074 --> 00:06:48,876
إنها محبطة جدًا

163
00:06:48,876 --> 00:06:51,244
أنها في الصميم
من الأرض، والتنغستن التعدين.

164
00:06:51,244 --> 00:06:53,781
شخص ما ترك العلوم الشعبية
في غرفة السيدات.

165
00:06:53,781 --> 00:06:56,450
-همم.
-ريني: لو كان لدي نيكل
في كل مرة

166
00:06:56,450 --> 00:06:58,919
قال رجل ذلك
يمكنه أن يضربني،

167
00:06:58,919 --> 00:07:01,354
سيكون لدي راتب الدوري الاميركي للمحترفين الآن.

168
00:07:01,354 --> 00:07:02,856
انظر...

169
00:07:02,856 --> 00:07:07,260
أحب، ولكن لقد حصلت
حذاء خفيف "العش".

170
00:07:07,260 --> 00:07:09,096
لو لم يكن كذلك
لهذه الأحذية الرتق.

171
00:07:09,096 --> 00:07:11,899
-إنهم تمساح، لذا...
- أوه، إنهم تمساح.

172
00:07:11,899 --> 00:07:14,568
-إنهم تمساح.
- حذاء من جلد التمساح.

173
00:07:14,568 --> 00:07:15,969
-لا شكر على واجب.
-أنا أعرف. اه.

174
00:07:15,969 --> 00:07:17,938
لأن لديها زوج احتياطي
من أحذية رياضية.

175
00:07:17,938 --> 00:07:20,373
اتضح أنك نفس الحجم.

176
00:07:20,373 --> 00:07:22,275
-دعنا نذهب.
-لا أريد... آه!

177
00:07:22,275 --> 00:07:23,977
فتى التمساح.

178
00:07:23,977 --> 00:07:26,079
-همم؟
-تمام. تمام.

179
00:07:26,079 --> 00:07:27,648
رائع. ًيبدو جيدا.

180
00:07:27,648 --> 00:07:29,182
-هل يبدو جيدا.
-VIC: مارس تمارين القلب.

181
00:07:30,150 --> 00:07:33,086
نعم...

182
00:07:33,086 --> 00:07:35,589
لا! كيف يتم ربطها؟

183
00:07:35,589 --> 00:07:37,991
(فيك الشخير)

184
00:07:37,991 --> 00:07:40,127
هذه لعبة. عذرًا.

185
00:07:40,127 --> 00:07:41,795
نعم. هيا، رينيه.

186
00:07:41,795 --> 00:07:43,597
-هذه فتاتي.
-رينيه: لقد فهمتك.

187
00:07:43,597 --> 00:07:45,098
-لو سمحت.
-ريني: هيا بنا.

188
00:07:45,098 --> 00:07:47,801
كوليت:
سحقه. اقتله.
يمكنك أن تفعل هذا.

189
00:07:47,801 --> 00:07:50,337
-(همهمات) ها! نعم! ها نحن.
-ماذا؟

190
00:07:50,337 --> 00:07:52,172
-(ضحكات)
- حسنًا، لقد حالفك الحظ.

191
00:07:52,172 --> 00:07:53,974
من أين أتيت،
ليس هناك أي حظ.

192
00:07:53,974 --> 00:07:55,576
فقط العمل الجاد والتفاني.

193
00:07:55,576 --> 00:07:57,344
هذا تمرين مجاني يا فتى.

194
00:07:57,344 --> 00:07:59,012
التمزق والتمزق والإصلاح.
هل تعرف ما أقوله؟

195
00:07:59,012 --> 00:08:00,548
-ريني: ما أنت
نتحدث عنه؟
-لا، لا، لا.

196
00:08:01,949 --> 00:08:05,052
أوه! هذه لعبة. ووو!

197
00:08:05,052 --> 00:08:07,420
هذا ما أتحدث عنه.

198
00:08:07,420 --> 00:08:09,222
أوه. أوه.

199
00:08:09,222 --> 00:08:10,991
لقد عاد الرجال يا عزيزي!

200
00:08:10,991 --> 00:08:14,394
لقد عاد الرجال. وو هوو!

201
00:08:15,563 --> 00:08:16,964
-عُد. أوه.
-نعم.

202
00:08:16,964 --> 00:08:18,098
-يا إلهي.
-أنا لا أعرف حتى ما هذا.

203
00:08:22,870 --> 00:08:25,105
*

204
00:08:27,374 --> 00:08:29,409
اه. منزل بابا.

205
00:08:29,409 --> 00:08:31,244
كيف حالك قليلا
تجربة الإدارة تذهب؟

206
00:08:31,244 --> 00:08:33,380
هل تحتاج إلى كتف لتبكي عليه؟

207
00:08:33,380 --> 00:08:35,582
هذه السترة ماصة للرطوبة.

208
00:08:35,582 --> 00:08:39,587
أوه، مرحبا، بارب. من الجيد رؤيتك
مرة أخرى على قدمين مرة أخرى، ولكن، اه،

209
00:08:39,587 --> 00:08:41,388
لا، كل شيء على ما يرام في غطاء سيسي.

210
00:08:41,388 --> 00:08:42,990
لماذا هو هادئ جدا، و...
(استنشاق)

211
00:08:42,990 --> 00:08:45,492
لماذا رائحتي هكذا
الحصول على تدليك في المركز التجاري؟

212
00:08:45,492 --> 00:08:47,494
أوه، من شأنه أن يكون
الناشرون المهدئون الذين أطفأتهم.

213
00:08:47,494 --> 00:08:50,764
نعم.
البرغموت لتوفير التفاؤل.

214
00:08:50,764 --> 00:08:52,432
-لقد تم الاستيلاء عليها بالفعل.
- اه هل...

215
00:08:52,432 --> 00:08:53,601
شكرا لك.

216
00:08:53,601 --> 00:08:55,168
الحلو كيفن بيكون.

217
00:08:55,168 --> 00:08:58,338
الإنسانية في منطقة الانتظار؟

218
00:08:58,338 --> 00:09:00,273
-مممممم.
-صوت بريطاني:
يخدم الآن C-49

219
00:09:00,273 --> 00:09:02,876
في النافذة رقم ثلاثة.

220
00:09:02,876 --> 00:09:04,344
هل هذا والد بيبا بيج؟

221
00:09:04,344 --> 00:09:05,746
لقد غيرت نظام السلطة الفلسطينية

222
00:09:05,746 --> 00:09:07,280
إلى شيء ما
أكثر سحرا قليلا.

223
00:09:07,280 --> 00:09:11,318
أنت تعرف؟
يطلق عليه الإدارة العليا.

224
00:09:11,318 --> 00:09:14,287
أوه، أنا أيضا مذهولة
الجدول الزمني للاستراحة.

225
00:09:14,287 --> 00:09:16,089
الموظفين يحبون ذلك.

226
00:09:16,089 --> 00:09:19,126
حسنا، يمكن لأي شخص التعامل معها
بضع ساعات في السرج، حسنا؟

227
00:09:19,126 --> 00:09:21,962
(يضحك) يستغرق وقتا
لاكتساب العضلات الإدارية.

228
00:09:21,962 --> 00:09:25,498
وعلى ما يبدو، عضلة الساق.

229
00:09:25,498 --> 00:09:27,367
-آه! بارب.
-آه.

230
00:09:27,367 --> 00:09:29,569
إسقاط تلك الستائر.
لست بحاجة لرؤية ذلك.

231
00:09:29,569 --> 00:09:30,904
(يرتجف)

232
00:09:30,904 --> 00:09:32,572
أنت حقا لا تفكر
هل يمكنني التعامل مع المزيد؟

233
00:09:32,572 --> 00:09:34,207
ماذا عنك تعطيني
حتى نهاية اليوم؟

234
00:09:34,207 --> 00:09:37,410
إلا إذا كنت تشعر... بالتهديد؟

235
00:09:37,410 --> 00:09:38,646
(يضحك)

236
00:09:38,646 --> 00:09:41,548
غير مهدد هو اسمي الأوسط.

237
00:09:41,548 --> 00:09:43,316
ليس قانونيا. إنه جيسون.

238
00:09:43,316 --> 00:09:44,818
حسنًا، عظيم.

239
00:09:44,818 --> 00:09:47,054
لذا، اه، اذهب، أرح تلك القدم.

240
00:09:47,054 --> 00:09:48,622
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل للمساعدة.

241
00:09:48,622 --> 00:09:53,426
لماذا لا مجالسة الأطفال
R2-D2 هنا؟ الوداع.

242
00:09:53,426 --> 00:09:56,229
متوسط وقت الانتظار
لا شيء دقائق.

243
00:09:56,229 --> 00:09:58,131
تشيريو.

244
00:09:58,131 --> 00:10:01,201
...
هل الطوق ينظم أم...؟

245
00:10:01,201 --> 00:10:03,103
أنا فقط...
لأني فكرت نوعا ما...

246
00:10:03,103 --> 00:10:04,672
يعني هل تعتقد
فيك اشتريته؟

247
00:10:04,672 --> 00:10:06,106
أردت أن أعطيه

248
00:10:06,106 --> 00:10:09,009
فوز واحد قبل... النهاية.

249
00:10:09,009 --> 00:10:11,011
النهاية؟

250
00:10:11,011 --> 00:10:14,181
مركز فيينا الدولي يموت.
قال لي في المحكمة

251
00:10:14,181 --> 00:10:15,849
إنه لأمر محزن جدا.

252
00:10:15,849 --> 00:10:18,952
هذا هو ...

253
00:10:18,952 --> 00:10:21,621
مذهل!

254
00:10:21,621 --> 00:10:23,523
(تضحك): أوه، نعم.

255
00:10:23,523 --> 00:10:27,560
(يضحك):
لماذا نحتفل؟

256
00:10:28,696 --> 00:10:30,363
أنت حقا ليس لديك صورة

257
00:10:30,363 --> 00:10:32,800
-منكما
أنه يمكنك تأطير؟
-لا.

258
00:10:32,800 --> 00:10:35,135
تانيا لا تحب الطريق
تبدو ذراعيها في الصور.

259
00:10:35,135 --> 00:10:37,270
-(يسخر)
-أو وجهي.

260
00:10:37,270 --> 00:10:39,306
ماذا عن باقة من الورود؟

261
00:10:39,306 --> 00:10:41,008
الورود؟
هل تمزح معي؟

262
00:10:41,008 --> 00:10:42,375
ثم كان عليها أن تفعل ذلك
لغسل مزهرية.

263
00:10:42,375 --> 00:10:44,344
-لن أسمع نهايتها أبدًا.
-يا صديقي.

264
00:10:44,344 --> 00:10:46,546
المتأنق، اعتقدت
لقد كنت جيدًا في هذا.

265
00:10:46,546 --> 00:10:49,216
-هذا لا يترك سوى خيار واحد.
-تمام.

266
00:10:49,216 --> 00:10:51,218
-تكتب لها بطاقة.
-بطاقة؟

267
00:10:51,218 --> 00:10:52,552
تقصد، مثل، مع الكلمات؟

268
00:10:52,552 --> 00:10:53,821
-نعم. نعم.
-آه.

269
00:10:53,821 --> 00:10:55,488
أخبرها بما تشعر به.

270
00:10:55,488 --> 00:10:57,657
كم جمالها ورشاقتها

271
00:10:57,657 --> 00:10:59,927
لا مثيل له.

272
00:10:59,927 --> 00:11:02,662
وكيف أخذ هذا
رحلة متعرجة معًا

273
00:11:02,662 --> 00:11:05,098
هو القرار الأفضل
من حياتك.

274
00:11:05,098 --> 00:11:07,100
همم.

275
00:11:07,100 --> 00:11:09,202
أوه.

276
00:11:09,202 --> 00:11:12,572
-ساعة هيلو كيتي
من آلة مخلب.
-(يسخر)

277
00:11:12,572 --> 00:11:15,208
هذا ما أتحدث عنه.

278
00:11:15,208 --> 00:11:16,777
-(يسخر)
-كلمات.

279
00:11:16,777 --> 00:11:18,712
اه.

280
00:11:18,712 --> 00:11:20,180
إذن ستصعد إلى هنا،
وبعد ذلك أنت ز...

281
00:11:20,180 --> 00:11:21,749
نعم. ثم سوف تفعل
اضغط ولكن...

282
00:11:21,749 --> 00:11:23,583
-حسنا.
- (النقر على مصراع الكاميرا)

283
00:11:23,583 --> 00:11:25,719
عمل جيد. (يضحك)

284
00:11:25,719 --> 00:11:29,022
حسنًا. ليست رائعة
أن تشعر بأنك غير ضروري، أليس كذلك يا (بارب)؟

285
00:11:29,022 --> 00:11:30,891
طالما
كما العملاء سعداء.

286
00:11:30,891 --> 00:11:32,592
مم-هممم. بالتأكيد.

287
00:11:32,592 --> 00:11:35,328
مهلا مهلا.
أهلاً. هل يمكنني المشاركة؟

288
00:11:35,328 --> 00:11:37,798
لقد كان هذا من هذا القبيل
تجربة ممتعة.

289
00:11:37,798 --> 00:11:40,333
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
-كنت هنا الشهر الماضي،

290
00:11:40,333 --> 00:11:42,702
وكان، مثل-- آه--
الجحيم على الأرض.

291
00:11:42,702 --> 00:11:46,106
ولكن اليوم كان
هذه فرحة. التوصية الصعبة.

292
00:11:46,106 --> 00:11:47,975
-أوه.
-أوه.
-بكل جدية، آخر مرة،

293
00:11:47,975 --> 00:11:49,509
لقد كان الأمر أسوأ
من مكتب البريد.

294
00:11:49,509 --> 00:11:51,344
حسنا، شكرا لك، سيدتي.

295
00:11:51,344 --> 00:11:53,246
شكراً جزيلاً
لتعليقك. يعتني.

296
00:11:53,246 --> 00:11:55,382
-نعم. حسنًا.
-لا تقلق يا بارب.

297
00:11:55,382 --> 00:11:57,851
إنه مجرد برنامج تجريبي

298
00:11:57,851 --> 00:11:59,820
أنت تقتله فقط لأنه
من النظام البيئي الحساس

299
00:11:59,820 --> 00:12:01,521
التي قمت بإنشائها.

300
00:12:04,091 --> 00:12:06,026
ويمكن إلغاء إنشاء.

301
00:12:06,026 --> 00:12:07,895
(سنيكرز)

302
00:12:08,762 --> 00:12:10,798
Oh, sorry, Ceci.

303
00:12:10,798 --> 00:12:12,800
دعونا نرى كيف تدير الآن.

304
00:12:12,800 --> 00:12:14,968
(يضحك)

305
00:12:14,968 --> 00:12:16,603
D'أوه! وينونا رايدر!

306
00:12:16,603 --> 00:12:18,338
-(آهات الرجل)
-يا إلهي. آسف، كين.

307
00:12:18,338 --> 00:12:20,207
مركز فيينا الدولي:
اه.

308
00:12:20,207 --> 00:12:23,143
يجب أن يكون هذا محرجًا جدًا بالنسبة لك.

309
00:12:23,143 --> 00:12:26,646
مم. ماذا يمكنني أن أقول، فيك،
غير أنك كنت على حق؟

310
00:12:26,646 --> 00:12:30,450
أنت أفضل
من لاعب WNBA الأسطوري.

311
00:12:30,450 --> 00:12:31,819
لقد اقتربت.

312
00:12:31,819 --> 00:12:33,520
أنتم يا بنات سوف تصلون إلى هناك يومًا ما.

313
00:12:33,520 --> 00:12:36,323
-أنت جيد؟
-مدينة رائعة 5000.

314
00:12:36,323 --> 00:12:39,860
إنه أمر غريب جدًا، لأنه
Renee said you're dying.

315
00:12:41,261 --> 00:12:44,798
كوليت، هناك شيء
الذي أريد أن أقول لك.

316
00:12:44,798 --> 00:12:47,200
(السعال)

317
00:12:47,200 --> 00:12:49,136
أوه.

318
00:12:49,136 --> 00:12:51,371
اخرج. لقد حصلنا على مباراة العودة.

319
00:12:53,106 --> 00:12:55,108
- كرتك أيها الرجل الصغير. (يضحك)
-(آهات)

320
00:12:55,108 --> 00:12:57,177
(أزيز): هل هذا كل ما لديك؟

321
00:12:57,177 --> 00:12:58,711
(يضحك)

322
00:12:58,711 --> 00:12:59,712
بارب:
اه.

323
00:12:59,712 --> 00:13:01,414
انها مثل عصا الجني

324
00:13:01,414 --> 00:13:03,416
بالمقارنة مع هوت دوج.

325
00:13:03,416 --> 00:13:05,518
-إنها مثل هذه
تتغذى من هذا واحد.
-سيسي: بارب؟

326
00:13:05,518 --> 00:13:08,321
بارب! سريع! (آهات)
دورك لإدارة مرة أخرى.

327
00:13:08,321 --> 00:13:10,991
-أوه. تأتي في بعض المشاكل؟
-نعم.

328
00:13:10,991 --> 00:13:13,593
إنها اه... إنها تعطي وول مارت
في الجمعة السوداء هناك.

329
00:13:13,593 --> 00:13:14,962
بارب:
أوه، لا، سيسي.

330
00:13:14,962 --> 00:13:17,230
هناك تدافع.
ماذا حدث؟

331
00:13:17,230 --> 00:13:19,699
أوه، حسنًا، توقف التسرب، لذا
لقد قمت بإعادة فتح النافذة 11، والآن

332
00:13:19,699 --> 00:13:21,902
الجميع يتقاتلون
من يستطيع الجلوس هناك، و...

333
00:13:21,902 --> 00:13:23,570
-كنت هنا أولا.
-بارب: لأنه

334
00:13:23,570 --> 00:13:25,138
النافذة 11 هي أفضل مقعد
في المنزل،

335
00:13:25,138 --> 00:13:26,673
لأنه يمكنك أن تشعر بالتيار المتردد

336
00:13:26,673 --> 00:13:28,808
ولكن يمكنك أيضًا الاتصال
إلى كوستكو واي فاي.

337
00:13:28,808 --> 00:13:31,078
-أنا-لم أفكر في ذلك.
-بالطبع لأن

338
00:13:31,078 --> 00:13:32,679
الجميع يتقاتلون، و
لا أحد يغطي نوافذهم.

339
00:13:32,679 --> 00:13:34,614
وأنا أعلم، والعملاء
يصرخون في وجهي،

340
00:13:34,614 --> 00:13:36,149
"أنا أكرهك أيها المدير!"
وأنت تعرف ماذا؟

341
00:13:36,149 --> 00:13:37,684
أنا أفقد صوتي
الصراخ عليهم.

342
00:13:37,684 --> 00:13:39,552
وأنا فقط...
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع هذا.

343
00:13:39,552 --> 00:13:41,388
أعتقد أن أكون مديرا

344
00:13:41,388 --> 00:13:43,223
ليس سهلا كما كنت اعتقد.

345
00:13:43,223 --> 00:13:47,560
إذن الدرس
we learned today is...

346
00:13:47,560 --> 00:13:50,163
أنا تمتص.

347
00:13:50,163 --> 00:13:53,033
سيسي، لا.

348
00:13:53,033 --> 00:13:55,002
سد هوفر يا بارب.

349
00:13:55,002 --> 00:13:57,337
لقد شائكت بشدة، كالعادة.

350
00:13:57,337 --> 00:13:58,571
(تنهد)

351
00:14:03,276 --> 00:14:05,378
أوه، من فضلك دع هذا يكون
يوم جرذ الأرض الخاص بي.

352
00:14:05,378 --> 00:14:06,846
*

353
00:14:08,515 --> 00:14:09,816
* تشغيله، تشغيله *

354
00:14:09,816 --> 00:14:11,985
* تشغيله، تشغيله *

355
00:14:11,985 --> 00:14:15,355
* انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق... *

356
00:14:15,355 --> 00:14:16,656
نعم، رينيه. أنت فتاتي.

357
00:14:16,656 --> 00:14:18,491
ابدأ العمل.
دعونا نبدأ الأمر.

358
00:14:18,491 --> 00:14:20,593
فيك، دعونا نرى بعض الزحام.

359
00:14:20,593 --> 00:14:22,195
*قد يدعونني بالفائز*

360
00:14:22,195 --> 00:14:24,497
* اهدمهم
الصراخ "الأخشاب" ... *

361
00:14:24,497 --> 00:14:26,699
-(همهمات)
-سهل للغاية.

362
00:14:26,699 --> 00:14:28,501
*في المنشور أسلم*

363
00:14:28,501 --> 00:14:32,572
لقد أخذت حريتي
لتغليف الساعة لتانيا.

364
00:14:32,572 --> 00:14:34,975
واعتقدت أنني سوف تشمل
وبعض الكلمات الرقيقة أيضًا.

365
00:14:34,975 --> 00:14:38,011
جريج:
رائع. نوا،

366
00:14:38,011 --> 00:14:40,380
هذا هو في الواقع لطيف حقا.

367
00:14:40,380 --> 00:14:42,915
ولكن تبين
تانيا لم تحضر لي الهدية.

368
00:14:42,915 --> 00:14:44,717
ينتمي قصبة الصيد
لأخي.

369
00:14:44,717 --> 00:14:47,687
-ماذا؟
- نعم بالصدفة
أرسلته إلى منزلي.

370
00:14:47,687 --> 00:14:50,123
-لا يزال بإمكانك إعطائها لها.
-وماذا،

371
00:14:50,123 --> 00:14:53,526
تشكل سابقة؟ ما هي الخطوة التالية،
عيد الميلاد، أعياد الميلاد؟

372
00:14:53,526 --> 00:14:55,762
-يا فتيات القيل والقال،
هناك مباراة للمشاهدة.
-ماذا؟

373
00:14:55,762 --> 00:14:57,630
يتم تدمير مركز فيينا الدولي.

374
00:14:57,630 --> 00:14:59,699
*اركض، اركض،...*

375
00:14:59,699 --> 00:15:01,434
-أوه.
-أوه.
-حار.

376
00:15:01,434 --> 00:15:03,570
أنا بحاجة إلى مهلة.

377
00:15:03,570 --> 00:15:05,372
-نعم، حصلنا على واحدة، أليس كذلك؟
- (كوليت تضحك)

378
00:15:05,372 --> 00:15:06,706
ماذا؟

379
00:15:06,706 --> 00:15:08,808
-تعال. إنها عشرة-لا شيء.
-نعم.

380
00:15:08,808 --> 00:15:10,710
-دعونا نسميها فقط.
-لا، لا، لا.

381
00:15:10,710 --> 00:15:12,946
لا رحمة. ليس-ليس بالنسبة له.

382
00:15:12,946 --> 00:15:14,381
أعني أنني أشعر بالسوء.

383
00:15:14,381 --> 00:15:16,984
أعتقد أنه في الواقع
قد يموت الآن.

384
00:15:16,984 --> 00:15:18,418
أنت ذاهب
لمغادرة هذا المكان،

385
00:15:18,418 --> 00:15:19,786
ولكن بعد ذلك يجب أن أبقى هنا،

386
00:15:19,786 --> 00:15:21,654
العمل معه،
الاستماع إليه

387
00:15:21,654 --> 00:15:24,057
استمر واستمر
حول كيف لا تستطيع المرأة القيادة،

388
00:15:24,057 --> 00:15:26,059
لا يمكنهم قبول مزحة،
لا يمكنهم فتح الجرة

389
00:15:26,059 --> 00:15:27,427
من زبدة الفول السوداني.
أعني، كان لدي

390
00:15:27,427 --> 00:15:29,762
فقط ضعي المستحضر.
(تنهد)

391
00:15:29,762 --> 00:15:31,898
أعلم أن هذه مجرد لعبة.

392
00:15:31,898 --> 00:15:35,702
لكنني، مثل، الوحيد
فاحص القيادة النسائية هنا،

393
00:15:35,702 --> 00:15:36,936
وهكذا...

394
00:15:36,936 --> 00:15:39,806
هذا حقا
means something to me.

395
00:15:40,673 --> 00:15:42,075
أنت تعرف؟ و...

396
00:15:42,075 --> 00:15:43,710
حصلت عليك.

397
00:15:43,710 --> 00:15:44,577
دعنا نذهب.

398
00:15:44,577 --> 00:15:47,647
-أوه. قوي جدا.
-نعم.

399
00:15:47,647 --> 00:15:49,149
دعنا نذهب، أيها الفتى التمساح.

400
00:15:49,149 --> 00:15:50,650
-دعنا نذهب.
-كوليت: الوقت المستقطع
انتهى يا عزيزي.

401
00:15:50,650 --> 00:15:52,185
ساعة اللقطة قيد التشغيل.

402
00:15:52,185 --> 00:15:54,821
تمام. (يلهث)

403
00:15:56,656 --> 00:15:57,824
فهمت... هذا...

404
00:15:57,824 --> 00:15:58,992
هيا. (الشخير)

405
00:15:58,992 --> 00:16:00,560
آه!

406
00:16:02,162 --> 00:16:03,997
يا إلهي.

407
00:16:03,997 --> 00:16:06,566
-هل أنت بخير؟
-كوليت.

408
00:16:06,566 --> 00:16:08,935
-إنه كاحلي.
-أوه، لا.

409
00:16:08,935 --> 00:16:10,170
سيكون عليك القضاء عليه.

410
00:16:10,170 --> 00:16:11,938
لا، لا، أنا... أنا لست لاعب كرة.

411
00:16:11,938 --> 00:16:14,874
-أنا-أنا فاحص قيادة.
-انظر، لقد استيقظت في العاشرة.

412
00:16:14,874 --> 00:16:17,510
ما عليك سوى سلة واحدة.

413
00:16:17,510 --> 00:16:19,312
- وسلة واحدة هي...
-حسنا، استمع.

414
00:16:19,312 --> 00:16:21,681
أستطيع أن أقول هذا لأنني فعلت
علاقة طويلة الأمد

415
00:16:21,681 --> 00:16:24,984
مع العلامة التجارية.
افعل ذلك.

416
00:16:24,984 --> 00:16:26,586
أعطني الكرة.

417
00:16:27,620 --> 00:16:29,522
لقد حصلت على هذا.

418
00:16:29,522 --> 00:16:30,957
-نعم. نعم.
-تمام.

419
00:16:30,957 --> 00:16:32,359
-أستطيع أن أفعل ذلك.
-انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

420
00:16:32,359 --> 00:16:36,296
-إذن أنت تتنازل عنها؟
-نعم.

421
00:16:36,296 --> 00:16:38,431
-(يضحك)
-نعم أنا كذلك.

422
00:16:38,431 --> 00:16:40,400
-حلو.
-شاهد هذا.

423
00:16:40,400 --> 00:16:41,668
تمام.

424
00:16:41,668 --> 00:16:43,903
*

425
00:16:52,879 --> 00:16:54,914
-(جلجل)
-(صوت إنذار السيارة)

426
00:16:54,914 --> 00:16:56,516
-(فيك يضحك)
-آسف.

427
00:16:56,516 --> 00:16:59,552
أوه. هذا سيكون عظيما.

428
00:16:59,552 --> 00:17:01,454
هل هذه جيتا الخاصة بك؟

429
00:17:03,390 --> 00:17:05,657
مهلا، رأيت ستة من تلك الحقائب

430
00:17:05,657 --> 00:17:07,194
في سلة المهملات في الطريق.

431
00:17:07,194 --> 00:17:10,563
وليس الحكم، أردت فقط
لمعرفة ما إذا كنت بخير.

432
00:17:11,798 --> 00:17:13,566
لقد فشلت في امتحان العقارات الخاص بي.

433
00:17:14,834 --> 00:17:16,703
-اكتشفت هذا الصباح.
-الامتحان العقاري؟

434
00:17:16,703 --> 00:17:19,539
-اعتقدت أنك تحاول
ليكون كاتب المحكمة.
-لا.

435
00:17:19,539 --> 00:17:21,074
-لا أستطيع أبدا
العثور على وقوف السيارات في وسط المدينة.
-أوه.

436
00:17:21,074 --> 00:17:22,642
علاوة على ذلك، كان ذلك، مثل،
قبل شيئين.

437
00:17:22,642 --> 00:17:24,243
يا إلهي، اعتقدت
على الأقل كان لدي هذه الوظيفة،

438
00:17:24,243 --> 00:17:25,678
ثم يأتي
صديقك الروبوت.

439
00:17:25,678 --> 00:17:27,847
إنه ليس صديقًا،
إنه مجرد موظف.

440
00:17:27,847 --> 00:17:29,382
حسنًا، إنه أفضل
في التقاط الصور أكثر مني،

441
00:17:29,382 --> 00:17:30,950
وأنت أفضل
في إدارة مني.

442
00:17:30,950 --> 00:17:32,685
في الواقع، أنا لست كذلك، سيسي.

443
00:17:32,685 --> 00:17:34,721
لقد أصلحت التسرب عن قصد.

444
00:17:34,721 --> 00:17:36,956
كنت أعرف ما سيحدث.

445
00:17:36,956 --> 00:17:39,426
انتظر. لقد قمت بتخريب لي؟

446
00:17:39,426 --> 00:17:40,693
شعرت بالتهديد.

447
00:17:40,693 --> 00:17:42,929
وهو على الأرجح ما شعرت به

448
00:17:42,929 --> 00:17:45,232
- نبذة عن آلة التصوير .
-نعم.

449
00:17:45,232 --> 00:17:47,734
(بارب)، إذا تولى وظيفتي،
لا أعرف أين سأذهب.

450
00:17:47,734 --> 00:17:49,602
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

451
00:17:49,602 --> 00:17:51,804
وأنا أعني ذلك
بطريقة إيجابية.

452
00:17:51,804 --> 00:17:53,940
مهلا، سوف تفعل ذلك دائما
لديك مكان هنا.

453
00:17:53,940 --> 00:17:55,408
وإذا كنت مهتما

454
00:17:55,408 --> 00:17:57,644
في الإدارة، سأفعل
أنصحك بالسلسلة.

455
00:17:57,644 --> 00:17:59,379
عذرًا. حقًا؟

456
00:17:59,379 --> 00:18:01,214
تمريرة صعبة.
عملك هو كابوس.

457
00:18:01,214 --> 00:18:03,183
يا إلهي.
كل الشكوى.

458
00:18:03,183 --> 00:18:04,817
أعني أن الناس لديهم
كل هذه الرغبات والأسئلة

459
00:18:04,817 --> 00:18:06,786
و-- آه-- الأفكار.
هل تمزح معي؟

460
00:18:06,786 --> 00:18:08,488
لا شكرا لك. لا.
لقد استسلمت للتو.

461
00:18:08,488 --> 00:18:10,390
تركت الجميع يذهبون للمشاهدة
فيك يلعب كرة السلة

462
00:18:10,390 --> 00:18:11,991
ضد بعض لاعبي WNBA
للخلف.

463
00:18:11,991 --> 00:18:13,460
-ماذا؟
-نعم.

464
00:18:13,460 --> 00:18:14,794
ما هو رقمها؟!

465
00:18:14,794 --> 00:18:17,630
-من قميصها.
- لم تكن ترتدي ملابسها.

466
00:18:18,498 --> 00:18:20,400
عذرًا.

467
00:18:20,400 --> 00:18:22,802
أنا لا أرى صديقك
في أي مكان.

468
00:18:22,802 --> 00:18:24,704
لقد أصيبت.

469
00:18:24,704 --> 00:18:27,607
أوه! رينيه مونتغمري!
أوه...

470
00:18:27,607 --> 00:18:28,941
قد يبدو هذا غريبا، ولكن

471
00:18:28,941 --> 00:18:31,378
هل هناك حد أقصى للعمر
للفتيات منشفة؟

472
00:18:31,378 --> 00:18:33,146
-كوليت: لا!
-(فيك يضحك)

473
00:18:33,146 --> 00:18:34,481
جريج:
كما تعلمون، كنت أفكر،
سأقدم هذه الهدية

474
00:18:34,481 --> 00:18:35,915
to Tanya after all.

475
00:18:35,915 --> 00:18:38,651
لا استطيع الانتظار لنرى
النظرة على وجهها.

476
00:18:38,651 --> 00:18:40,019
-أعتقد أنك تقصد،

477
00:18:40,019 --> 00:18:41,621
"لا استطيع الانتظار لأرى
النظرة على وجهها."

478
00:18:41,621 --> 00:18:45,158
لا، أنت تعرف هذا الشعور
من عدم كفاية لقد كان طوال اليوم؟

479
00:18:45,158 --> 00:18:46,926
حسنا، إذا أعطيتها
هذا الحاضر،

480
00:18:46,926 --> 00:18:49,061
سوف تشعر بهذه الطريقة طوال العام.

481
00:18:49,061 --> 00:18:50,530
إنها الهدية

482
00:18:50,530 --> 00:18:52,632
الذي يستمر في عدم العطاء.

483
00:18:52,632 --> 00:18:55,368
ربما لا أريد
للزواج.

484
00:18:55,368 --> 00:18:57,870
رقم أنت تفعل.

485
00:18:57,870 --> 00:18:59,306
(فيك همهم)

486
00:18:59,306 --> 00:19:01,241
-(تذمر كوليت)
-(قهقهة)

487
00:19:01,241 --> 00:19:03,142
صيحة!

488
00:19:03,142 --> 00:19:05,345
هذه عشرة على التوالي.

489
00:19:05,345 --> 00:19:06,746
كل قيدوا.

490
00:19:06,746 --> 00:19:09,616
-لقد حصلت على هذا، كوليت.
-أنا لا. لا أفعل ذلك على الإطلاق.

491
00:19:09,616 --> 00:19:10,750
مركز فيينا الدولي:
الدلو التالي يفوز.

492
00:19:10,750 --> 00:19:11,984
تريد هذا؟

493
00:19:11,984 --> 00:19:13,653
-نعم أفعل.
-بطيء جدًا. رقم اه اه.

494
00:19:13,653 --> 00:19:15,955
أوه، تريد ذلك؟ فقط خذها.

495
00:19:15,955 --> 00:19:18,391
-لا تريد ذلك؟
حسنًا، إذن فقط... (شخير)
-أعطني الكرة.

496
00:19:18,391 --> 00:19:19,859
-قف.
- اه هيا قم .

497
00:19:21,628 --> 00:19:23,896
-(يلهث ويصرخ)
-يا إلهي!

498
00:19:26,299 --> 00:19:28,735
قف، قف، قف، قف، قف.
من أطلق النار على ذلك؟

499
00:19:28,735 --> 00:19:29,702
لقد فعلت!

500
00:19:29,702 --> 00:19:30,737
يا إلهي. لقد فزت!

501
00:19:30,737 --> 00:19:33,340
-لا.
-لقد فزت! لقد فزت!

502
00:19:33,340 --> 00:19:36,809
أنت أكبر فتاة صغيرة
لقد ألهمت من أي وقت مضى.

503
00:19:36,809 --> 00:19:38,311
سأكون رياضة جيدة
حول هذا.

504
00:19:38,311 --> 00:19:39,379
لا.

505
00:19:39,379 --> 00:19:40,913
ابتداء من الغد.
فزت. تخسر.

506
00:19:40,913 --> 00:19:42,148
أنا الأفضل. أنت تمتص!

507
00:19:42,148 --> 00:19:43,450
أكله.

508
00:19:43,450 --> 00:19:45,218
نعم. من أنا؟

509
00:19:45,218 --> 00:19:47,220
من أنا، أركب مهرًا صغيرًا؟

510
00:19:47,220 --> 00:19:48,755
نعم. نعم.

511
00:19:48,755 --> 00:19:50,056
يا إلهي.

512
00:19:50,056 --> 00:19:52,725
لا أستطيع أن أصدق أنني قضيت
طوال اليوم في DMV.

513
00:19:52,725 --> 00:19:53,726
(ضحكة مكتومة)

514
00:19:53,726 --> 00:19:55,562
يجب أن أخرج من هنا.

515
00:19:55,562 --> 00:19:57,430
تمام.

516
00:19:58,931 --> 00:20:03,603
انتظر، هل قامت بتزييف إصابتها؟
حتى أتمكن من الفوز؟

517
00:20:03,603 --> 00:20:05,171
حسناً، النساء رائعات.
(ضحكة مكتومة)

518
00:20:05,171 --> 00:20:06,706
مركز فيينا الدولي:
رينيه. مهلا، رينيه.

519
00:20:06,706 --> 00:20:08,207
-هل ستوقع على كرتي؟
- اه نعم لا مشكلة .

520
00:20:08,207 --> 00:20:09,642
شكرًا.

521
00:20:12,879 --> 00:20:14,947
-ها أنت ذا. نعم.
-شكرًا.

522
00:20:16,048 --> 00:20:17,617
"الخاسر"؟

523
00:20:18,918 --> 00:20:20,487
الله أنا أحبها.

524
00:20:25,258 --> 00:20:26,393
أوه، سيسي.
سعيد لأنني أمسكت بك.

525
00:20:26,393 --> 00:20:27,960
لقد كنت أفكر، و...

526
00:20:27,960 --> 00:20:29,796
كان ينبغي لي أن أقاتل بقوة أكبر
ضد آلة التصوير.

527
00:20:29,796 --> 00:20:31,931
لا، لا بأس. أدركت
أنت في موقف صعب حقًا

528
00:20:31,931 --> 00:20:33,366
- كمدير.
-لا أعتقد

529
00:20:33,366 --> 00:20:35,001
الكيس الكبير
سوف نستعيد فيلمبرت،

530
00:20:35,001 --> 00:20:38,271
ولكن أنا لا يحدث أن يكون
عرضة للحوادث للغاية.

531
00:20:38,271 --> 00:20:40,172
أوه، أنا أعلم.
نحن جميعا نعرف.

532
00:20:40,172 --> 00:20:41,908
لقد وضعت قدمك في الحذاء
لمدة عام لأنك صعدت

533
00:20:41,908 --> 00:20:43,376
-على صخرة غريبة.
-وهذا هو السبب

534
00:20:43,376 --> 00:20:46,045
لن يكون الأمر غريبًا
إذا كنت سأمشي

535
00:20:46,045 --> 00:20:47,280
وفجأة...

536
00:20:47,280 --> 00:20:48,648
(هزاز ، صرير)

537
00:20:48,648 --> 00:20:50,683
(آهات)
آه! كارمن سان دييغو!

538
00:20:50,683 --> 00:20:53,085
-يا إلهي، بارب!
هل هذه قدمك الجيدة؟
-آه!

539
00:20:53,085 --> 00:20:54,020
يا!

540
00:20:54,020 --> 00:20:55,788
أوه، لقد أزلت الحذاء للتو!

541
00:20:55,788 --> 00:20:57,390
تدحرجه عني!

542
00:20:57,390 --> 00:20:58,958
اتصل ببارب الأب!
(صراخ)

543
00:21:04,797 --> 00:21:07,534
تسمية توضيحية spont color = "أصفر

544
00:21:07,534 --> 00:21:10,202
وتويوت

545
00:21:10,202 --> 00:21:13,340
تمت التسمية التوضيحية بواسطة Media Access Group
access.wgbh.org